以上两个词的意思非常相似,使用起来几乎没有区别,但特定的情况下会趋向用其中的某一个。
kind和type都指“具有相同特性”的事物。kind一般译作”……种,类”,也可以不特指种类,只含糊地用于“带有……感觉”、“像是……”之意。而type比kind稍微正式些,指更明确的类型和类别。
Kind is a more general word that refers to items with similar properties .Type also refers to items of similar properties ,but it indicates a more specific category.