以上两个词，其中一词的使用频率高，可替代另一使用频率较低的词，使用频率低的词再更为限定的情况下使用。
fight是非常常用的单词，指向着某目标奋斗的状态。也用于表示战斗意，但主要是表示个人的奋斗、人与人的冲突、抗争等。与此相对battle通常意味着军事上的战斗(尤其指整体战争中的一次战斗)一另外，有时也作比喻，用于与军事无关的战斗，如the battle against crime(与--犯罪。作斗争）；也可说成the fight against crime。
Fight is a general word that can refer to an argument or a bloody battle-It can refer to a struggle against something such as crime Battle refers mostly to a military fight.