您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

结果:result vs. outcome

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 2次
例句辨异

The results of the medical test were negative.

医疗检查的结果是阴性。

The outcome of the war was unpredictable.

战争的结局无法预测。

词义辨析
以上两个词的意思非常相似,使用起来几乎没有区别,但特定的情况下会趋向用其中的某一个。
result较常用,用于原因与结果之间有比较清晰的关系.因此,在叙述实验,测试等的结果时用result。通常用复数形式results。outcome的原因果关系不太清晰,常常含有对如意结果的期望。
Result is used when the relationship between the cause and the effect is very clear.Outcome is used when this relationship is leclear.It also often includes a desire for a good result.
扩展练习

意外结局

an unexpected result(常用表达)

an unexpected outcome(不普遍,但可以用的表达)

两种都很普遍,用result通常因果关系很强。

悲惨的结果

a tragic result(常用表达)

a tragic outcome(常用表达)

两种意思都通,outcome含有无法预测,无法控制的结果的意思。

测试结果

the test results(常用表达)

the test outcome(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

测试,实验的结果常用result的复数形式results来示。