国际危机
an international emergency(常用表达)
an international crisis(常用表达)
an international emergency指几个国家都被要求迅速采取处理措施的紧急状态。…crisis指诸如20世纪年代发生的Asian economic crisis(亚洲经济危机)之类的危机。
急救医院
an emergency hospital(常用表达)
a crisis hospital(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
an emergency hospital是急救医院,不说a crisis…
石油危机
an oil emergency(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
an oil crisis(常用表达)
an oil crisis 指石油给出现困难的危机状态。