您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

海岸;海滨:shore vs. coast

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

We rowed the boat toward the shore

我们将船向海岸划去。

We rode our bikes towards the coast.

我们骑着自行车去海滨。

词义辨析
以上两个词意思虽然相近,但对英语国家的人来说却是完全不同的单词,一般情况下都能明确区分。
shore通常指从水上看去与陆地相连的地方.而coast则指从陆地看去与水域相接的地方。另外,shore往往指限定的小范围的海岸,而coast则指沿着海边的长长的陆地和沿岸。
Shore ndicates the area of land bordering water and land as seen from the water.Coast indicates the area of land bordering water and land as seen from land.
扩展练习

沿着海滨兜风

drive along the shore(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

drive a1ong the coast(常用表达)

海岸长到可以跑车,就得用coast。

小岛之滨

the shore of a small island(常用表达)

the coast of a small island(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

a small island 被shore 包围着,若是大陆,可用coast表示。

浪花的拍岸

wash up on shore(常用表达)

wash up on coast(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

指特定的范围狭小的海滨,所以用shore。