您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

风险;危险:risk vs. hazard

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

What are the risks of investing in stock?

股票投资的风险是什么?

What are the hazards of mountain climbing?

登山的危险是什么?

词义辨析
以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
risk是较为常见的表达,指投资等风险。另外,risk通常为能够自觉避免的危险,而hazard主要表示经常出现的身体的危险。
Risk is the more general word.it's use being determined mostly byidiom.Risk can usually be avoided by not doing somethinq.Hazard is harder to avoid and usually refers to physicaI danqer.
扩展练习

看不见的危险

an unseen risk(常用表达)

an unseen hazard(常用表达)

都能用,…risk指投资等风险.…hazard指身体的危险。

发生火灾的危险

a fire risk(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

afire hazard(常用表达)

a fire risk意思不通.a fire hazard意味着可能会发生火灾的危险性。

高风险

a high risk(常用表达)

a high hazard(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

是常用语.意味着以获利为目的的行动所伴随的危险性。不说a high hazard。