耐心；耐力：patience vs. endurance

体力（耐力）

physical patience（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

physical endurance（常用表达）

…patience语义不明，…endurance主要指身体的忍耐、耐久能力。

耐力赛

a patience race（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

an endurance race（常用表达）

表示身体的、物理的耐久力，所以用endurance。

忍无可忍

end of one's patience（常用表达）

end of one's endurance（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

end of one's patience是惯用句，不说end of one's endurance。