形状：shape vs. form

英语词汇网作者: wordbyword 查看: 2次

例句辨异

Look at the shape of that cloud.

看那片云的形状!

Look at the form of that car.

看那辆车的车型!

词义辨析

以上两个词的意思非常相似，使用起来几乎没有区别，但特定的情况下会趋向用其中的某一个。

form是个十分常用的单词，指平面、立体等形状，但绝大多数情况下拍平面。同时，form往往有规定的模式.多用于形式变动或变化较少的情况。与form相对应，shape大多用于三维的物体，比起form，给人形态更易变动的感觉。

Form refers to things that are either flat or three dimensilnal .Shape refers to items that are constantly fluctuating such as clouds.

扩展练习

长方形

a rectangle form（常用表达）

a rectangle shape（常用表达）

a rectangle form比a rectangle shape更含有形状固定的意思。

立方体

a solid form（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

a solid shape（常用表达）

form主要表示平面形状，所以这种情况下不能用。

十分合身的礼服

a form-fitting dress（常用表达）

a shape-fitting dress（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

你可能很想用shape，但form-fitting dress固定用法，不说shape-fitting dress。