您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

正餐;午餐:dinner vs. lunch

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

Please come by for dinner at noon on Sunday.

请星期天中午来吃饭。

Let's have lunch at that hamburger shop.

我们在那家汉堡店吃午饭吧。

词义辨析
以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
Dinner既可指午餐,也可指晚餐,但通常表示正餐。lunch只指午餐,通常很随意。
Dinner can refer to either the second or the third meal of the day.It is usuaIIv the main meal and can be either formal or informal.Lunch refers only to the second meal and is usually casual.
扩展练习

快餐午餐

a quick dinner(不普遍,但可以用的表达)

a quick lunch(常用表达)

quick与lunch搭配较为恰当,dinner通常指悠然享用的午餐。

正式的午餐

a formal dinner(常用表达)

a formal lunch(不普遍,但可以用的表达)

两种都可以,正式场合用dinner为妥。

晚上吃饭

eat dinner after dark(常用表达)

eat lunch after dark(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

dinner午餐和晚餐都能用,lunch只有午餐的意思,所以不可能天黑后再吃lunch。