军事战略
a military strategy(常用表达)
a military tactic(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
指总括性的军事战略时用a military strategy。
拖延术
a delay strategy(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
a delay tactic(常用表达)
a delay tactic是战术之一、“拖延术”的意思。战术不用strategy,所以没有a delay strategy的说法。
国家战略
a national strategy(常用表达)
a national tactic(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
表示的是国家的总括性的战略。所以用strategy…tactic则语义不明。