您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

比赛;竞赛:contest vs. competition

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

Let's have a pie-eating contest.

让我们来个吃派比赛吧!

Let's have a debate competition.

让我们举行一次辩论赛吧!

词义辨析
以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
contest通常指参加比赛的只有几个人,规则也极其简单,如几个的选 兴也可用contest表示。competition指规则较为复杂,一般比赛项目不止一个的比赛,因此,competition花时间。参赛者也多,例如有着多种多样的规则,竟技项目的体育比赛也说competition。
Contest erfers to a competition that has simple rules and a limited number of particpants.Comptition often involves complicated rules, usually with many participants.
扩展练习

选举.

a political contest(常用表达)

a political competition(不普遍,但可以用的表达)

选举根据简单的规则就能决出胜负,所以用contest较为普遍。 political competition也是同样意思,但不常用。

长达一年的比赛

a one-year contest(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

a one-year competition(常用表达)

较为复杂的或时间较长的比赛不能用contest。 contest一般都是短期内完成。

森和霍尔姆斯的比赛

a contest between Tyson and Homes(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

a competition between Tyson and Homes(不普遍,但可以用的表达)

contest多为人数少的比赛。a competition between…也可以说.但暗示着比赛有好几场,不止一场。