乐得哧哧直笑
chuckle in entertainment（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）
chuckle in amusement（常用表达）
描述的是接受方的反应，所以用chuckle in amusement。
一流的娱乐
professional entertainment（常用表达）
professional amusement（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）
professional entertainment很常用，没有…amusement这个表示。
游乐场
entertainment park（常用表达）
amusement park（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）
两个都能用，amusement park给人小规模的感觉。