您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

外观 :appearance vs. look

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 2次
例句辨异

He has the appearance of a king

他打扮得像个国王。

He has the look of a king.

他长得像个国王。

词义辨析
以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
appearance是指一个人的穿着打扮;look则指一个人的面部表情或长相。另外look通常能与expression换用
Appefers mostly to One's clothes.Look-refers more to aperson's facial expression or their inner attributes.
扩展练习

慌乱的表情

a hurried appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

a hurried look(常用表达)

hurried appearance表示匆忙中准备,结果衣服很凌乱,hurried look 则指慌慌忙忙的面部表情。

改善穿着

improve one's appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

improve one's look(常用表达)

…look 指面部表情或人的长相,所以应使用improve one's appearance。

厌烦的表情

a bored appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

a bored look(常用表达)

脸上的表情用look来表示。