He has the appearance of a king
他打扮得像个国王。
He has the look of a king.
他长得像个国王。
慌乱的表情
a hurried appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
a hurried look(常用表达)
hurried appearance表示匆忙中准备,结果衣服很凌乱,hurried look 则指慌慌忙忙的面部表情。
改善穿着
improve one's appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
improve one's look(常用表达)
…look 指面部表情或人的长相,所以应使用improve one's appearance。
厌烦的表情
a bored appearance(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)
a bored look(常用表达)
脸上的表情用look来表示。