您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

会面;聚会:meeting vs. gathering

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

I'm having a meeting with Jack on Monday morning.

我星期一上午和杰克会面。

I'm having a gathering with Fred and Mary on Sunday afternoon.

星期天下午我跟弗莱德和玛丽聚会。

词义辨析
以上两个词的意思非常相似,使用起来几乎没有区别,但特定的情况下会趋向用其中的某一个。
meeting用于所有为了某种目的几个人会面的场合,不拘形式的碰头或者非常正式的会面都可以使用。gathering通常用于三人以上的相聚。多为不拘形式,没有周密规划,与meeting相比不太重要的场合。但这两个词并没有太大的差异。
Meeting is a general word that refers to a gathering of people fora specific purpos el Gathering is less formaI and less importantsounding than meeting.
扩展练习

重要的会议

an important meeting(常用表达)

an important gathering(不普遍,但可以用的表达)

通常meeting的议题更为重要。

正式会议

a formal meeting(常用表达)

a formal gathering(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

正式集会使用meeting。

两个参加会议者

two people at the meeting(常用表达)

two people at the gathering(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

gathering通常指三人以上的聚会。