意思；定义：meaning vs. definition

英语词汇网作者: wordbyword 查看: 2次

例句辨异

What is the meaning of this sentence?

这个句子的意思是什么?

What is the definition of this sentence?

这个句子的定义是什么？

词义辨析

以上两个词的意思非常相似，使用起来几乎没有区别，但特定的情况下会趋向用其中的某一个。

两者都是解语句进使用的词，meaning 表示较为浅近粗略的意思，definition则表不较为准确详细的意思或定义。另外，日常会话中多用meaning,书面语中，正式场合则多用definition。meaning有时也表示事物的存在理由、存在目的和存在的重要性等。

Meaning is a more informal word used in daily conversation.Definition is a more specialized and exact word.

扩展练习

人生的意义

the meaning of life（常用表达）

the definition of life（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

两种说法都用，definition of life 是“生命的定义”的意思。

明确的定义

a clear meaning（常用表达）

a clear definition（常用表达）

两种都说，definition 含详细定义的意思，与clear 搭配更恰当。

民主的重要性

the meaning of democracy（常用表达）

the definition of democracy（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

definition 的意思是“民主的定义”，meaning 可表示事物的重要性。