您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

回答;答复:answer vs. reply

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

I would appreciate your answer by 5:00.

我希望5点之前能得到你的答复。

I would appreciate your reply by tomorrow.

我希望明天能得到你的回答。

词义辨析
以上两个词的意思非常相似,使用起来几乎没有区别,但特定的情况下会趋向用其中的某一个。
answer是表示“回答”的常用词,如He answered my question with silence.(他对我的提问报以沉默)无声的回答也可用answer,而reply通常是深思熟虑之后的回答,第一例中预期的是单纯的回答,所用用answer,相反,第二例中期待的是经过慎重考虑的回答,所以用的是reply.
Answer is a more general word that can be short or Iong.Reply Indicates more careful thought and is often rather long.
扩展练习

速答

quick answer(常用表达)

quick reply(不普遍,但可以用的表达)

表示几秒钟做出的回答通常用answer.

及时的回答

prompt answer(不普遍,但可以用的表达)

prompt reply(常用表达)

需要快速且慎重的回答时一般表达为prompt reply。

试题解答

the answer on a test(常用表达)

the replies on a lest (错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

reply是被请求后给出的回答,所以不能用于试题的解答。