以上两个词中文意思相近，有时多少可以互相替换使用，但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
hotel指具有现代化功能的，有许多客房的建筑。inn有种浓郁的温馨迎客的气氛，具有乡村气息，听起来也更传统。inn通常比hotel的规模小。
HOtel is a modern-sounding word that suggests a large building with many rooms.inn is a traditional-sounding word that indicates a quaint and rural atmosphere.