您的位置： 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

内部；内侧：inside vs. interior

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

I looked inside my desk for my name cards.

我在书桌的抽屉里找名片。

From the outside the house looks small，but the interior looks large.

从外面看，这幢房子显得很小，但里面却显得很大。

词义辨析
以上两个词中文意思相近，有时多少可以互相替换使用，但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
inside和interior几乎在所有情况下都可以替换，但inside更为常用，无论空间大小都可使用。interior多用于建筑物、汽车等较大空间，人可以进入的，进行了某种装饰的内部。
Inside is a more general word that can be used with small or alrge spaces.Interior usually refers to the inside of something that people enter such as a buildin.
扩展练习

涂刷内部

paint the inside（常用表达）

paint the interior（常用表达）

两种都说得通，可替换使用，paint the inside指涂刷盒子等小而单纯的东西，paint the interior则是为装饰建筑物、房屋等而进行的粉刷。

现代风格的室内装修

a stylish inside（错误的英语表达或英美人认为不地道的表达）

a stylish interior（常用表达）

因为是室内.多少应当进行了一些装修，因此interior来表示。a stylish inside语义不明。

狗窝的里面

the inside of the dog house（常用表达）

the interior of the dog house（不普遍，但可以用的表达）

狗窝里面用the inside of…来表示.说the interior of …也可以，但给人的感觉是装饰得十分漂亮的小狗屋。

相关文章