您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

美满姻缘

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 10次
都说人生头等大口是结婚,这话一点也不假。两个人相识、相知、相爱到最后共同步入婚姻殿堂,是多么神圣的事情!不知道相关的英文说法多办可惜啊。
blind date男女间初次约会

两个人为了婚姻而相识有很多方式,其中比较有特点的一种叫做blind date。意思是,两个人从没见过面,经过介绍人的介绍,约好某年某月某日某时在某地见面,开始往恋爱婚姻方面发展。这种“瞎子约会”的成功率还是蛮高的。

date sb.和…约会

前面提到的date是名词,但date还可以当动词讲,意思是“和……约会”:Me movie star was noticed ating a bargirl.人们注意到这位电影明星正在和一个酒吧女约会。

engagement rings婚戒指
betrothal party 订婚宴

约会了一段时间,双方王八看绿豆——对上眼了,开始谈婚论嫁。这时engage(订婚)这个词就要派上用场:She engaged herself to a millionaire.她和一位百万富翁订婚了。通常双方要互换engagement rings(订婚戒指),这件事整体上叫做betrothal(婚约),订婚时,请一大堆七大姑八大姨们参加betrothal party(订婚宴,订婚仪式),以证明婚约有效。

marry结婚
wed结婚

最高潮的场面当然是“结婚”。有两个词最为常用:marry和wed。通常marry指的是“嫁娶”的行为,而wed则多跟结婚本身有关。

newly-weds新婚人
wedding dresses婚礼服装
wedding ceremony婚礼议式
maid of honor 伴娘best man 伴郎

wed做动词的时候意思和marry相仿,但使用频率要低得多。新婚人士,英语中称为newlyweds,这里wed是名词“新人”。wed更多情况下以wedding(婚礼)的形式出现。如:wedding dresses(婚礼服装),wedding ceremony(婚礼仪式)。婚礼上,新郎叫groom(原意是“马夫”),新娘叫做bride,身边的伴娘和伴郎分别称为maid of honor和best man.

婚礼之后,婚姻生活(marriage)就开始了,这段感情维持的时间越长,婚龄就越长。西方对婚龄很有讲究,一大堆说法仅供参考:

Paper wedding纸婚、布婚(结婚1周年)

Cotton wedding棉婚(结婚2周年)

Leather wedding皮革婚(结婚3周年)

Silk wedding丝婚(结婚4周年)

Wood wedding木婚(结婚5周年)

Iron wedding铁婚(结婚6周年)

Copper wedding铜婚(结婚7周年)

Electric appliance wedding电器婚(结婚8周年)

Pottery wedding陶器婚(结婚9周年)

Tin wedding锡婚(结婚10周年)

Crystal wedding水晶婚(结婚15周年)

China wedding搪瓷婚(结婚20周年)

Silver wedding银婚(结婚25周年)

Pearl wedding珍珠婚(结婚30周年)

Ruby wedding红宝石婚(结婚40周年)

Golden wedding金婚(结婚50周年)

Diamond wedding钻石婚(结婚60—75周年)

blindadj.瞎的;盲目的
bargirln.<美口>酒吧女招待
engagevt.使忙碌;预定
millionairen.百万富翁,大富豪
betrothaln.婚约,订婚礼
priestn.牧师
ceremonyn.典礼,仪式
groomn.马夫;新郎;男仆
maidn.少女;女仆