云山雾罩

cloud作为名词讲，基本意思当然是天上的云彩。如：A white cloud is floating on the clear，blue sky．一朵白云正飘在晴朗的蓝天上。天上的云多种多样，常见的有dark cloud(乌云)，heavy cloud(浓云)，storm cloud(要下雨时的云彩)，不一而足。cloud的衍生词也常来形容天气，如cloudy(多云的)，cloudless(晴朗无云的)等等。

然而在日常生活中，cloud更多地被用于它的引申义，并不是那片云本身了。如：a cloud of dust表示“一片尘土”，但尘土显然不是天上云彩的构成要素。我们也可以用短语be in clouds来表示“某人心情不好”(就像被乌云遮住一样)：She seems to be in clouds these days．她这几天似乎心情不大好。

云彩既可以遮蔽阳光，也可以遮蔽美好的心情。因此cloud作为动词讲，是“遮蔽”的意思：The sky is darkly clouded．天空乌云密布。(被乌云遮蔽)My teacher's face was clouded with anger．我的老师怒容满面。(被愤怒遮蔽)

如果不是被关在地下室里，我们天天都能见到云彩。因此和云彩有关的说法也是比比皆是。乌云遮蔽太阳的时候,太阳虽然看不见了，但乌云也会被镶上一层金边(很美的景 象)，因此有了下面的谚语：Every cloud has a silver lining．黑暗之中总有一线光明。(鼓励海龟海带们不要为起薪太低而消沉，要看到挣大钱的美好未来。)

你在地下，而云彩高高在上。如果说你up in the clouds，则指你做事“不切实际，太理想化”，或者是“干脆不知道姓什么了”!

下面来说说云彩的“副产品”：如果本该在高空构成云的水汽跑到了低空，那就形成了fog(雾)。多雾的天气，叫做foggy days。如果和雾同时出现的有smoke(烟)，那么很可能构成smog(烟雾)——这个词正是fog和smoke缩合而成的!另外常见的还有mist(薄雾)，而它也经常用于引申义,如in a mist表示“迷惑着”,真是“云里雾里”啊。