您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

brush, teeth,tooth, pull, false, teethe, arm, armed, fight, nail, scarce,hen, sweet,incisor, canine, cheek, wisdom,dentist, orthodontist, tit, tat, appointment

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
看到这个题目。读者们恐怕就会猜出这次要讲些什么了。没错,这次讲的是牙齿(tooth,复数teeth)。
brush one's teeth刷牙
have one's tooth pulled out 拨牙
false teeth假牙
teethe 长牙

每天早起“刷牙”叫做brush one's teeth;牙疼得要命,到医院拔牙叫做have one's tooth pulled out。牙齿掉光了的老人用的假牙,英语叫做false teeth。新生儿“长牙”的过程要用到一个新词teethe(teeth后面加个e):The baby is teething.婴儿正在长牙。

armed to the teeth武装到牙齿
fight tooth and nail打得昏天黑地

军事上的盔甲装备通常是不会细到牙齿的。但汉语中“武装到牙齿”的夸张说法来自英语短语armed to the teeth;一般打架用拳头皮鞋就够了,但如果用上了指甲和牙齿(tooth and nail),更能体现双方的仇恨之深和打斗之激烈程度:The two neighbors fought tooth and nail.这两个邻居打得昏天黑地。

as scarce as hen's teeth非常罕见

众所周知,鸟类是没有牙齿的,鸡鸭们属于鸟类,因此无论公鸡母鸡,嘴里都没有牙(卡通片Chicken Run《小鸡快跑》中的除外)。因此用as scarce as hen's teeth(像母鸡的牙齿那样稀少)表示“非常罕见”,其实就是根本没有。

a sweet tooth好吃甜食

tooth和美味食物亲密接触,因此有了表示“口味”的引申义。如果说:My sister has asweet tooth.意思并不是说姐姐有一颗甜牙,而是说她好吃甜食,这样反而对牙齿不利。

incisor门牙
canine tooth犬齿
cheek tooth齿臼
wisdom teeth智齿

现在请你张开嘴,对着镜子,我们来看看自己嘴里的牙齿:正中的门牙叫做incisor,其中的词根cis表示“切”——它负责把食物切碎。旁边的犬齿叫做canine tooth,而canine是狗的学名。剩下的臼齿叫做cheek tooth,因为挨着脸颊(cheek)。最讨厌的就是两边的wisdom teeth了,虽然被冠以“智齿”的芳名,却从不曾给人带来智慧,只给人带来痛苦。

dentist牙医
the dentist's 牙科门诊
orthodontist牙科整形医生

再来看看几个跟牙齿过不去的人:常见一点儿的叫dentist(牙医)——词根dent表示“牙”,他们开的诊所叫做the dentist's,主要负责拔牙、洗牙、镶牙、补牙等等。西方人有牙病的不在少数,每个人几乎都有自己的牙医,因此开会脱身最好的借口就是:I have an appointment with my dentist at 4 p.m.(我下午4点与牙医有约。)稍有难度的叫做orthodontist(牙科整型医生),ortho的意思是“正”,而dont和dent的意思相同,都表示“牙”。在西方,这两类人收入都不菲。

tit for tat以牙还牙

顺便说一句,“以牙还牙”的英文叫做tit for tat,与tooth没关系。最后就祝大家牙齿健康吧。

brushn.毛刷,画笔,刷
scarceadj.缺乏的,稀有的
incisorn.门牙
caninen.[解剖]adj.犬齿,犬的,犬科的
cheekn.颊;厚颜
wisdomn.智慧
appointmentn.约会
orthodontistn.正牙医生,牙科整形医生
titn.轻打
tatn.轻击