chuckled at 因……而地笑
先来看看chuckle(咯咯地笑)。这种笑声分贝较低，适合在课堂、会场低头偷笑：He chuckled at the funny story．他听了这个好玩的故事后咯咯地笑了。这个词起源于母鸡的“咯咯叫”：Hens usually chuckle for a while af-ter they lay eggs．母鸡下蛋后通常会咯咯叫。
a nervous titter神经兮兮地笑
然后是titter(吃吃地笑)。这种笑有点神经质，属于“傻笑”。She gave a nervous titter．她神经质地傻笑起来。
grin with delight咧开嘴笑
grin from ear to ear咧嘴大笑
grin and bear it 逆来顺受
grin是特征最明显的笑——一定要把嘴咧开，牙齿露出来。He was grinning with de-light．他咧开嘴高兴地笑了起来。汉语里形容人笑得高兴，有“如果没有耳朵挡着嘴就要咧到后脑勺”的说法，英语里这样表达：grin from ear to ear(咧嘴大笑)，可见人嘴的伸缩性有多大。He grins in approval．他用一笑表示同意。英语里还用grin and bear it来表示“逆来顺受”，又有谁知道这一笑中包含了多少辛酸呢?很多人都吃过一种补充体力的巧克力食品——士力架，其实它是英语snicker的音译。snicker的意思是“窃笑”。注意这个词不要和sneaker(运动鞋)混了。
a loud guffaw大声狂笑
guffaw是个难度较大的“笑”词，它表示“捧腹大笑”，动作比较夸张：He let out a loud guf-faw．他大声狂笑起来。电视剧《西游记》中，各路妖怪捉住唐僧时，发出的笑声就是guf-faw。
giggle咯咯地笑
在课堂上，如果老师的扣子系错了，台下的女生们就会做出giggle的动作。These girls were often giggling in class．这几个女孩经常在课堂上咯咯地笑。
最后祝读者们笑得精彩!