战争年代

wal‘这个词虽然只有三个字母，但能量很大。最基本的意思还是“战争”。There was a war

between the two countries．这两国之间曾经发生过一场战争。如果说“正在交战”，用A at war with B的结构，注意at和with的用法。正式地说“我要开始进攻啦”叫做“宣战”，英语的说法是declare war on…。如：The Unit．ed States declared war on Germany in 1917．1917年美国向德国宣战。如果你的长辈对你说：I have been jn the wars．那么说明，他很有可能在战争中负过伤。

常听说“没有硝烟的战争”的说法，但这种战争也叫做war’。The Chinese people had a wal-

against SARS in 2003．2003年中国人民进行了消灭“非典”的战争。war活用为动词时表示“进行战争”，如我国历史上著名的“战国时期”叫做The Warring States Perio。

打仗多了，和wal。相关的说法也就多了。“战争”更为学术的说法叫做warfare——战事，如chemical warfare(化学战)。那些策划战争的侵略者叫做warmonger(战争贩子)，其中monger的意思是“商贩”。他们在战争开始前就备足了战争基金(war chest，chest表示“钱箱”)在战争中杀害平民的行为属于战争犯罪，英语叫做’war crime。可惜的是，某些国家的人到现在也不承认上世纪在战争中犯下的罪行。

说完了war再来看看小点儿规模的“战事”。如果把抗日战争算作war，那么百团大战就可以说成是一个campaign(战役)，通常规模较大，而且往往有一方做了充分准备。Cam-paign在日常中的作用更大，政府、公司、民间组织的有一定意义的运动都可以叫做cam-paign，a campaign to stop people smoking(一项阻止人们吸烟的运动)，a campaign to promote our sales(一次促进我公司销售的运动——包括在街边发小礼品、开新闻发布会说产品如何好，做户外、电视、报纸杂志广告等等)。campaign通常由若干个battles组成，如八路军攻下某个县城可以叫做一个battle；如果是零散部队之间的冲突，用fight就可以了。