您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

身残志坚2

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 2次
美妙的音乐谁都喜欢,但这却欤一特殊群体无缘,他们就是the deaf(失聪者)
be deaf in an ear聋子一只耳朵
as deaf as a door post /stone deaf 全聋
Are you deaf?你听见吗?(表示责怪)

如果某人聋了一只耳朵,我们可以说:He isdeaf in an ear.(注意和blind是一样的,用介词in)。听力极差的人也被形容为deaf,如asdeaf as a door.post表示“像门柱一样聋”“全聋”,也有stone deaf的说法。如果别人心不在焉地没听见你说的话,你可以这样问他:I am yelling out your name;are you deaf?我大声叫你的名字(你都没听见),你没听见吗?

be deaf to 听不进…

最可怕的“聋”(deafness)是不肯听别人的意见:My colleague was deaf to all advice.我的这位同事不听一切劝告。英语里有句谚语来嘲笑这些人:None is so deaf as those that won’t hear.不肯听别人意见的人是最聋的人。还有turn a deaf ear to(不听别人意见,充耳不闻)的说法,和turn a blind eye to(熟视无睹,视而不见)有异曲同工之妙。

deafening 震耳欲聋的

deaf不能像blind一样做动词,它的动词形式是deafen(使变聋,震耳欲聋)。The noise ofthe plane’s taking-off and landing deafens us.飞机起落的噪音让我们什么也听不见。后面再加上ing变成形容词deafening(震耳欲聋的).如deafening thunder。

be dumb from birth 生来即哑

俗话说“十聋九哑”。先天性耳聋的人因为无法昕到别人说话,因此失去了模仿锻炼的机会,绝大部分会变哑(dumb)。The child isdumb from birth.这个孩子生来即哑。

as dumb as an ox沉默寡言
a dumb show哑剧

但dumb在大部分场合表示“不爱说话”“沉默寡言”,如as dumb as an ox(像牛一样沉默)。They remained dumb at the board meet-ing.他们在董事会上保持沉默。a dumbshow表示“哑剧”,学名叫做mime,但演员可不一定是哑巴啊。

dump-bell 哑铃
dumbfound使人目瞪口呆

我们锻炼身体用的哑铃,叫做dumbbell,看来是直接翻译过来的;把别人吓得目瞪口呆,英语叫做dumbfound,形容词是dumbfounded。

deafadj.聋的
postn.柱,邮件v.张贴
yellv.大叫
deafnessn.聋,听不清
deafenv.使聋
deafeningadj.震耳欲聋的
dumbadj.哑的,无声音的
mimen.哑剧
dumb-belln.哑铃
dumbfoundv.使人目瞪口呆