您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

水中游鱼

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 5次
鱼是一种关味食品,在英美国家人们的餐桌上也是一道美食。多掌握点儿和鱼有关的说法,到了国外饿肚子的几率就小些了。
all kinds of fishes各种各样的鱼
go fishing钓鱼,搏鱼
fish for fame沽名钓誉

fish是个集合名词。我们说“几条鱼”的时候,也要用several fish而不是several fishes;只有说到“各种各样的鱼”时,才会用all kinds of fishes。fish当动词用的时候表示“钓鱼”“捕鱼”。Let’s go fishing someday.我们哪天去钓鱼吧。从“钓鱼”还可以引申出“沽名钓誉”的意思:She wrote the book just to fish for fame.她写书不过是为了挣名头。

a big fish in a small pond在小环境下被耽误的有才者
as dumb/mute as a fish默不作声

fish和人是有相通之处的。a big fish in a small pond(小池子里的大鱼)在眼下多指“在小环境下被耽误的有才者”,例如一个本能到北京饭店当首席厨师的人却在一家成都小吃店里刷盘子,那么他就可以被称为a big fish in a small pond。鱼儿们不会说话,都是哑巴,因此用as dumb/mute as a fish表示“默不作声”。

All is fish that comes to his net.雁过拨毛。

渔夫们的劳动成果是用鱼的数量来衡量的,随网捞上来的酒瓶和靴子一般不能算数。但如果我们这样形容一个人:All is fish that comes to his net.只要是网上来的东西就全认为是鱼。那么就说明他这个人有些贪心,来者不拒,有点儿“雁过拔毛”的感觉。

drink like a fish大量饮酒
Don't teach a fish how to swim.不要班门弄斧。

喝水和游泳是鱼儿的两大特长,因此有drink like a fish(大量饮酒)和Don’t teach a fish how to swim.(不要班门弄斧。)的著名说法。

fishing pole鱼竿
fishnet鱼网

靠钓鱼和捕鱼为生的人叫做fisherman,注意多出来的那个er。常用器具“鱼竿”和“鱼网”分别叫做fishing pole和fishnet。如果有机会陪老外钓鱼的话,你的英语可以不用露怯了。

shark's fin鱼翅

眼下时兴吃的几种鱼:鲑鱼,英语叫做salmon(音译:三文鱼);鳗鱼,eel;鲤鱼,carp。所谓的“鱼翅”其实就是鲨鱼的鳍——shark’s fin。我身边的营养专家都说吃鱼健脑,希望大家多吃鱼,多学英语。

severaladj.几个的,个别的
somedayadv.有一天
famen.名声,名望
pondn.池塘
dumbadj.哑的,不说话的,无声音的
muten.哑巴,哑的,adj.无声的,沉默的
netn.网,网络,网状物
drinkn.饮料,酒,喝,喝酒
teachv.讲授,教授
swimn.游泳
fishermann.渔民,渔夫
polen.棒,柱,杆,竿
salmonn.鲑鱼,三文鱼
eeln.鳗鱼
carpn.鲤鱼
sharkn.鲨鱼
finn.鳍,鱼翅,鳍状物