火把上浇油

oil除了表示做饭炒菜用油，还可以表示“汽油”(petrol)。车上配备的oil meter是“油量表”的意思。我们熟悉的petrol station和gas station有时也俗称oil station。而从oil well(油井)里面打出来的油，则称为crude oil(原油)。

英语词组add oil to the fire，和汉语中的“火上浇油”如出一辙，意思是让发怒的人怒气更盛。从香蕉里榨出油来可没那么容易，因此banana oil表示“说大话”。过多的油脂让人有腻的感觉，而醋能够解腻，oil and vinegar放在一起，表示“水火不容”“截然不同”的东西。

机械用久了就得加油，这个动作用oil就搞定了，这时它是动词。如：This bicycle should be oiled often．这辆自行车得经常上油。但oil当动词讲的时候还有个引申义，那就是“贿赂”，比如：oil a person's palm表示“向某人行贿”。

我们可以在oil后面加个y变成形容词oily，表示“多油的”。通常，人的脸部特别爱出油的部位以鼻头为中心形成个T字形，因此被称为oily T-zone(多油的T字区)。

oil的一个近义词是grease(油脂，润滑油)。类似oil，它也有个形容词形式greasy，表示器皿等“油腻腻的”。有些简陋的小店，就像眼下四处开的“成都小吃”，通常卫生条件都不太好，连勺子都是油腻的，因此可以称为greasy spoon(简陋的小店)。