您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

预计;晨望:outlook vs. prospect

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 0次
例句辨异

The outlook for an economic recovery is good.

经济复苏的前景很好。

Her prospects of recovery are good.

她康复的可能性很大。

词义辨析
以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经预定俗成。
outlook是比较正式的词,用于根据对事实的分析,对可能发生的事进行展望。prospects为说话人表示对恢复健康、经济状况好转的愿望。一般用复数形式。
Outlook is a more formal word that is used to indicate the possibility of something happening based on an analysis of fact.Prospect includes a desire for the situation to improve.
扩展练习

经济前景

an economic outlook(常用表达)

economic prospects(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

an economic outlook表示经济前景,an economic prospect表示对经济形势良好期盼的预测。

悲观的估计

a pessimistic outlook(常用表达)

pessimistic prospects(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

prospect通常为带着希望的预测。

写一份书面预测

write an outlook(常用表达)

write prospects(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

形成文字的正式场合用outlook。