我们在小学追跑打闹的年代已经过去了。但这不等于我们了解了“追”这个动作的目的——英文的catch。
catch up with赶上，追上
catch这个词的含义极为丰富。首先它可以表示“捉”：rrhe cat catches mice．猫捉老鼠。如果你的英语成绩落后了，老师会对你说：Try to catch up with others in your English study．试着在英语学习方面赶上其他同学。
catch a cold感冒
be caught in 被困在……里
catch one’s eye 引起某人注意
如果你早晨起来发现自己被喷嚏和鼻涕困扰，你可以说I have caught a cold．我感冒了!猎物被猎人挖陷阱困住了，用be caught in：A fox was caught in a snare．一只狐狸被困在陷阱里。去抓别人的眼睛是很不现实的事情，但catch one’S eye(引起某人注意)却是有可能的：I will try to catch the waitress’eye．我去叫服务员来。(可能是通过手势等方法)
catch what you said/mean听清您的意思
catch the train赶火车
catch的对象还有人说的话和交通工具。I am sorry．but I didn’t quite catch what you mean.对不起，我不太明白您的意思。(catch what you said／mean=听清您的意思)She has got to catch the last train．她必须去赶最后一趟列车。(catch的后面还可以跟bus／ferry／plane等交通工具)
there must be a catch in it其中一定有蹊跷
It’s not much of a catch.这玩意不值得
catch当名词讲的时候，表示事物内部的“机关”“蹊跷”。The flat sells at only $3 000；there must be a catch in it．这套公寓才卖3 000美元，其中一定有蹊跷!(也许是凶宅)你和女朋友出去逛街，看见一个小包包居然要1 000元，你可以这样对她说：It’S not much of a catch．这玩意不值得买!Latch在句中的意思是“值得花钱购买的东西”。
capture sb.alive活捉某人
稍微难一些的“抓”叫做capture。很有面子的动作“活捉”，叫做capture sb．alive。We captured the enemy soldiers alive．我们活捉了那些敌军士兵。
catch as catch can想尽一切办法
英语里有个俗语叫做catch as catch can，意思是“想尽一切办法”。我们学英语的时候，是不是也得有点儿这种精神呢?
catchn．捕捉,捕获；赶上(车、船等)
snaren.陷阱．诱捕
aliveadj．活着的，活泼的
capturen．捕获，战利品．俘获，捕获