be clever at的意思是“擅长某事”,后面经常跟活动、特长等等:She is clever at drawing.她擅长素描。He is clever at his lessons.他功课学得很好。(学习有独到的方法)比起good at它又多了一层“有天赋”的意思。而be clever with则是“善于使用某工具”(包括自己的双手):She is clever with her fingers.她的手很灵巧。这里用“手指”来代替“手”,英文里clever fingers就是“巧手”的意思。
bright也是“聪明”的意思。The child is very bright.这个孩子非常聪明。和clever比起来,bright要显得“大智慧”一点儿,因为它的另一个意思是“明亮的”“光明的”。