您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

能吃是福

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 6次
本篇说的是一个和生命密切相关的动作---eat(吃)。关于它的重要性,就不用我说了吧。
eat like a horse 非常能吃
eat in 在家吃饭
eat out 在外面吃,下馆子

形容一个人“吃得多”,可以用eat like a horse(像马儿一样能吃);有些人喜欢自己做饭关起门来吃,这叫做eat in(在家吃);有些人则反之,这叫eat out(在外面吃):The family of-ten eats out in restaurants.这家人经常到外面饭馆吃饭。

be eaten up with 沉湎于
What’s eating you?你有什么苦恼?
eat into侵蚀,腐蚀

如果你的朋友这样对你说:My son is eaten up with Internet games.意思是,他儿子沉湎于网络游戏(而且不能自拔)。be eaten up with表示“沉湎于”,就像被“吃掉”一样,非常形象。当你看见朋友愁眉苦脸,你可以这样问他:What’s eating you?你有什么苦恼?eat的另一层含义是“侵蚀,腐蚀”。The sea has eaten into the shore.海侵蚀了岸边。Most acids eatinto metals.大部分酸会腐蚀金属。

eat humble pie 低三下四,忍气吞声
You cannot eat your cake and have it两者不可兼得。

与eat相关的典故就更多了。eat humble pie(低三下四)就是一个。humble pie原来指的是低廉的内脏做成的馅饼,供陪贵族打猎的猎人们吃。I won’t eat any humble pie to them.我才不会向他们低声下气。汉语中有“鱼和熊掌”,英语中也有句著名的谚语叫做You cannot eat your cake and have it.两者不可兼得。

eat on's words 收回说过的话
eat one's salt受某人的款待

This time I have to eat my words.这句话并不是指“我要食言”,而是指我过去说错了话,现在收回。eat one’s words的态度通常是诚恳谦恭的。eat one’s salt则表示“受某人的款待”,这来自古代阿拉伯人用盐招待客人的习俗。

eat crisp吃上去很脆
eat well 好吃

如果eat的主语是食物,则表示它“吃上去感觉如何”。如:This brand of crackers eats crisp.这种牌子的克力架饼干吃上去很脆。The beef jerky eats well.这牛肉干挺好吃。

如果把这本书比做一种英语食粮,那么它吃起来感觉会如何呢?那当然要看你的收获了!

horsen.马;脚架;马力
restaurantn.餐馆,饭店
sean.海洋,大浪
shoren.岸,海滨vt.支撑,支持
acid.n.[化]酸 adj.酸的
metaln.金属
humble adj.卑下的,谦逊的vt.使……卑下,挫
saltn.食盐;风趣 adj.含盐的,咸的
brandn.商标,牌子vt.打火印,污辱
crackersadj.精神错乱的,癫狂的
crispadj.脆的,易碎的
beef n.牛肉
jerkyadj.急拉的,急动的n.牛肉干