您的位置: 五百万英语词典 >> 查看单词相关文章

红红绿绿

英语词汇网 作者: wordbyword 查看: 21次
看看十字路口的红绿灯(traffic light),就应该知道这两种颜色在人们在活中的地位。
traffic light红绿灯
red flag红旗
the Red ,White ,and Blub英国国旗(俗称)

先来看red。本义当然是指“红色”,如红旗就是red flag,这没有错。The artist mixed red and blue to make purple.画家把红色与蓝色混合调成紫色。英国国旗是由红白蓝三色组成,因此俗称为the Red,White,and Blue。

a red battle血战
red ruin火灾
in the red 亏损,出现赤字
come out of the red 开始赢利

战争中,a red battle是“血战”的意思,因为双方士兵的鲜血都是红的嘛。英语中形象地把“火灾”称为red ruin,一片红光闪过,万物付之一炬。你开了一间小杂货铺,突然有一天发现小店人不敷出,那么你就可以说:My shop is in the red.我的店铺出现了赤字。In the red表示“亏损”“出现赤字”。当你厉行改革,终于让小店扭亏为盈时,你可以自豪地说:My business has come out 0f the red.我的买卖开始赚钱啦!

see red 发怒
catch sb. red-handed当场抓获某人

但red并不一定就是指红色的东西,如see red表示“发怒”。Whenever I meet him,I see red.我一见他,我就会发怒。red.handed指的是“当场”,如’rhe police caught the thief red.handed.警察当场抓获了那个小偷。

green corn 嫩玉米
green hands 新手

green除了表示绿颜色(如green grass青草)以外,还有众多的引申义。我们常说“嫩绿”,green就包含“嫩”的含义。green corn表示“嫩玉米”,而green hands则表示“新手”:Being green hands,we should learn from experienced staff.我们这些新手应该向有经验的员工学习。

be green with envy嫉妒心强
look green脸色发白
have green finger擅长园艺

汉语里说“眼睛发绿”,而英语的green也有“妒忌”的意味:She was green with envy.她这个人嫉妒心很强.green的另一个意思是“脸色发白”:You look green;what's the matter?你的脸色发白,怎么回事?如果说某人have green finger,是指他“在园艺方面有一手”。

trafficn.交通,通行,运输
flagn.旗,标记v.标记
artistn.艺术家,画家
mixedv.混合adj.混合的
purpleadj.紫色的n.紫色
battlen.战役,战争vi.作战,战斗
ruinv.(使)破产n.毁灭,崩溃
businessn.商业,买卖,交易
wheneverconj.无论何时,随时n.只要
policen.警察队,警察机关
cornn.玉米
experiencedv.经历adj.富有经验的
staffn.棒;全体职员
envyn.&vt.羡慕,嫉妒
matter n.事件,问题vi.有关系,要紧