苹果好吃，树也好栽，这不仅让苹果成为世界上最流行的水果，更让ap-ple成为了英语里最常用的单词，并被赋予了很多超出水果之外的意义。
a bad/rotten apple坏蛋
如果想说某人“真是个坏蛋”，那么可以毫不客气地说他／她(更多是“他”)是a bad ap- ple。另一种说法是a rotten apple。
apple of one's eye掌上明珠，心头肉
没坏的苹果是美味的，爱吃苹果的人也很多，因此apple被赋予了“心爱之物”的意思。the apple of one's eye的说法应运而生。例如：Her daughter is the apple 0f her eye．女儿是她的掌上明珠。
An apple a day keeps the doctor away.每天吃个苹果，医生不来找我。
由于苹果营养丰富，含有人体所必需的各种维生素等等，吃苹果成了健身的重要方法。所有的英国人都应该懂这句谚语的含义，就像中国人都知道“冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方”一样。
love apple 番茄(tomato)?polish the apple拍马屁，讨好
有趣的是，love apple在英语中指的不是苹果，而是“番茄”。番茄是从美洲传到欧洲的，由于它色泽艳丽，很快就被作为欧洲上层的爱情信物，love apple由此得名。
apple-polisher拍马屁者
吃苹果要自己洗，这是常识。但替别人把苹果擦净擦亮的行为，毫无疑问是在拍马屁。英语中polish the apple表示“拍马屁”“讨好”，而apple-polisher也就是指“拍马屁的那个人”。例如：Jack is really an apple polisher．杰克真是个马屁精。
in apple-pie order井然有序地
做事有顺序是个很好的习惯。美国殖民地开发时期，有个新移民的妻子每周要烤7个苹果馅饼(apple-pie)，分别放在食品柜(pantry)的7个格子里，每日依次使用。因此in apple-pie order指的是“井然有序”。This room is in apple-pie order．这个房间被收拾得井井有条。
applen．苹果
rottenadj.腐烂的，恶臭的，堕落的
polishn．磨光，光泽．擦亮，磨光
polishern．磨亮的人，磨光器
apple-pien．苹果派
pantryn．餐具室，食品室